NFL Glossar
Von Salary Cap bis Tush Push — alle Football-Begriffe verständlich erklärt. Mit Eagles-Bezug, wo es passt.
197 Begriffe gefunden
Base Salary
Das Grundgehalt eines Spielers in einem bestimmten Vertragsjahr.
Blitz
Zusätzlicher Passrush über die normalen Defensive Linemen hinaus.
Big Board
Die teamspezifische Rangliste aller Draft-würdigen Prospects, unabhängig von der Position.
Best Player Available (BPA)
Die Draft-Strategie, den insgesamt besten verfügbaren Spieler zu nehmen, unabhängig von der Position.
Bust
Ein hoch gedrafteter Spieler, der die Erwartungen nicht erfüllt.
Bye Week
Eine spielfreie Woche während der Regular Season.
Big Play Slay
Darius Slay Jr.
BG (Brandon Graham)
Brandon Graham, Defensive End, Eagles-Legende.
Broad Street
Die zentrale Nord-Süd-Achse Philadelphias.
Boul (Bol)
Philly-Slang für "boy" oder "guy".
Birds
Kurzform für die Eagles.
Blue Collar City
Philadelphias Selbstverständnis als Arbeiterstadt.
Cap Space
Der verfügbare Platz unter dem Salary Cap.
Cap Hit
Der Betrag, den ein Spieler in einem bestimmten Jahr gegen den Salary Cap zählt.
Can-Kicking
Umgangssprachlich für das systematische Verschieben von Cap-Belastungen in die Zukunft durch Restructures, Void Years und andere Instrumente.
Compensatory Picks (Comp Picks)
Zusätzliche Draft-Picks, die ein Team erhält, wenn es in der vorherigen Free Agency mehr hochwertige Spieler verloren als gewonnen hat.
Contract Year (Vertragsjahr)
Das letzte Jahr im Vertrag eines Spielers.
Cornerback (CB)
Der Verteidiger, der primär gegnerische Wide Receiver deckt.
Cover 1 (Man Free)
Man Coverage mit einem Free Safety als tiefer Absicherung.
Cover 0
Reines Man-Coverage ohne Safety-Absicherung tief.
Cover 2
Zwei Safeties teilen sich die tiefe Hälfte des Feldes (jeder deckt eine Hälfte).
Cover 3
Drei Verteidiger (typischerweise zwei Cornerbacks und ein Safety) teilen das tiefe Feld in drei Zonen.
Cover 4 (Quarters)
Vier Verteidiger teilen das tiefe Feld in vier Zonen.
Compensatory Picks (Comp Picks)
Zusätzliche Draft Picks als Kompensation für in der Free Agency verlorene Spieler.
Ceiling und Floor
**Ceiling (Decke):** Das bestmögliche Szenario für einen Prospect.
Completion Percentage
Der Prozentsatz der angekommenen Pässe.
CBA (Collective Bargaining Agreement)
Der Tarifvertrag zwischen der NFL (Teambesitzer) und der NFLPA (Spielergewerkschaft).
City Hall
Das Rathaus im Zentrum Philadelphias, überragt von der Statue von William Penn.
City of Brotherly Love
Philadelphias offizieller Spitzname, abgeleitet vom griechischen Wortursprung: philos (Liebe) + adelphos (Bruder).
Dead Cap (Dead Money)
Cap-Belastung für einen Spieler, der nicht mehr im Team ist.
Defensive Tackle (DT)
Die Verteidiger in der Mitte der Defensive Line.
Defensive End (DE)
Der äussere Verteidiger an der Defensive Line.
Dime (Dime Package)
Eine Defensivformation mit sechs Defensive Backs.
Draft Pick (Auswahlrecht)
Das Recht, an einer bestimmten Stelle im Draft einen Spieler auszuwählen.
Draft Capital
Die Gesamtheit der Draft Picks, die ein Team besitzt.
Day 1 / Day 2 / Day 3
**Day 1:** Die erste Runde des Drafts (Picks 1-32).
Down
Ein Versuch.
Division
Die NFL ist in zwei Conferences (AFC und NFC) mit je vier Divisions unterteilt.
Depth Chart (Tiefendiagramm)
Die Rangliste der Spieler auf jeder Position.
Dog Mask (Hundemaske)
Während des Super Bowl LII Runs trugen Eagles-Spieler Hundmasken als Symbol für ihre Underdog-Rolle.
Edge Rusher (EDGE)
Ein Passrusher, der von außen auf den Quarterback jagt.
EPA (Expected Points Added)
Ein modernes Analysewerkzeug, das jeden Spielzug danach bewertet, wie stark er die erwarteten Punkte eines Teams verändert hat.
E-A-G-L-E-S EAGLES!
Der Standard-Schlachtruf der Eagles-Fans.
Eagles Nation
Die weltweite Gemeinschaft der Eagles-Fans.
Eagles Game Day Guide (für deutsche Fans)
Philadelphia ist per Direktflug von Frankfurt (Lufthansa) erreichbar.
Franchise Tag
Ein Team darf einen auslaufenden Vertrag pro Jahr mit dem Franchise Tag belegen.
Free Agency
Die Phase, in der Spieler ohne Vertrag mit jedem Team verhandeln können.
Fumble
Der Ballträger verliert den Ball, bevor er am Boden ist oder die Aktion beendet wurde.
Fullback (FB)
Ein schwerer, blockstarker Rückraumspieler.
Fifth-Year Option
Nur für First-Round-Picks: Das Team kann nach dem dritten Vertragsjahr eine einseitige Option für ein fünftes Jahr ziehen.
First Down
Entweder der Beginn einer neuen Versuchsreihe (nach zehn Yards Raumgewinn) oder der allererste Spielzug eines neuen Drives.
Field Goal (FG)
Drei Punkte, wenn der Kicker den Ball durch die Torpfosten (Uprights) kickt.
False Start
Ein Offensivspieler bewegt sich vor dem Snap.
Fair Catch
Ein Receiver hebt bei einem Punt oder Kickoff den Arm, um einen Fair Catch zu signalisieren.
Fly Eagles Fly
Die Vereinshymne der Eagles.
Guaranteed Money (Garantiertes Geld)
Der Anteil eines Vertrags, den der Spieler in jedem Fall erhält -- auch bei Entlassung oder Verletzung.
Gap Run (Power Run)
Ein Laufspielkonzept, bei dem die Offensive Line bestimmte Lücken (Gaps) gezielt aufblockt und oft ein Guard oder Fullback vor dem Running Back herläuft (Pulling).
Green Goblin
Der Spitzname für die aggressive, störende Verteidigungsstrategie der Eagles unter Defensive Coordinator Vic Fangio.
Go Birds
Die universelle Eagles-begrüssung, Verabschiedung und Gefühlsäusserung.
Hot Route
Eine vorgeplante Alternativroute für einen Receiver, die aktiviert wird, wenn der QB einen Blitz erkennt.
Handoff
Der Quarterback übergibt den Ball direkt an den Running Back.
Holding
Illegales Festhalten eines Gegenspielers.
Howie (Roseman)
Howie Roseman, General Manager der Eagles seit 2010 (mit kurzer Unterbrechung).
Hurts (Jalen Hurts)
Quarterback der Eagles seit 2021.
Hoagie
Philadelphias Wort für ein belegtes Sandwich auf einem langen Brötchen.
Incentives (Leistungsprämien)
Bonuszahlungen, die an sportliche Leistungen geknüpft sind.
Interception (INT / Pick)
Ein Defensivspieler fängt einen Pass, der für einen offensiven Spieler bestimmt war.
Injured Reserve (IR)
Eine Liste für verletzte Spieler.
Italian Market
Der älteste Freiluftmarkt der USA, auf der 9th Street in South Philly.
Linebacker (LB)
Verteidiger in der mittleren Ebene zwischen Defensive Line und Secondary.
Line of Scrimmage (LOS)
Die unsichtbare Linie, an der der Ball vor dem Snap liegt.
Lane Johnson
Right Tackle, seit 2013 bei den Eagles.
Lombardi Trophy
Die Trophä für den Super Bowl Sieger.
Liberty Bell
Die Freiheitsglocke, eines der beruhmtesten Symbole der amerikanischen Unabhängigkeit.
Man Coverage (Manndeckung)
Jeder Verteidiger im Sekundärbereich deckt einen bestimmten gegnerischen Passempfänger.
Mock Draft
Eine Vorhersage, welcher Spieler von welchem Team gedraftet wird.
Measurables
Die physischen Masse eines Prospects: Größe, Gewicht, Armlänge, Handgrösse, Spannweite.
Mummers
Die Mummers Parade ist Philadelphias Neujahrsdtradition seit dem 17.
Nickelback (Nickel Corner)
Ein fünfter Defensive Back, der in Passsituationen ins Spiel kommt und einen zusätzlichen Linebacker oder Defensive Lineman ersetzt.
NFL Draft
Die jährliche Talentauswahl, bei der NFL-Teams College-Spieler verpflichten.
NFL Combine
Eine einwöchige Veranstaltung in Indianapolis, bei der die besten Draft Prospects physische und mentale Tests absolvieren.
Nick Foles (Big Dick Nick)
Backup-Quarterback, der in der Saison 2017 nach Carson Wentz' Kreuzbandriss übernahm und die Eagles zum Super Bowl LII führte.
NFC East
Die Division der Eagles.
Off Coverage
Der Cornerback gibt dem Receiver 5-10 Yards Abstand und reagiert auf dessen Route.
Offensive Line (OL)
Die fünf Spieler, die den Quarterback schützen und Laufgassen öffnen.
Offsides
Ein Defensivspieler befindet sich beim Snap in der neutralen Zone oder überqürt die Line of Scrimmage vor dem Snap.
Onside Kick
Ein kurzer, absichtlich unkontrollierbarer Kickoff, mit dem das kickende Team den Ball zurückerobern will.
Offseason
Die Zeit zwischen dem Ende der Saison (Februar) und dem Beginn der nächsten (September).
Post-June 1 Designation (Post-1.-Juni-Regelung)
Wenn ein Team einen Spieler nach dem 1.
Press Coverage
Der Cornerback stellt sich direkt an der Line of Scrimmage vor den Receiver und versucht, dessen Route durch körperlichen Kontakt in den ersten fünf Yards zu stören (Jamming).
Pressure
Jeder Angriff auf den Quarterback, der dessen Wurf beeinflusst -- auch wenn kein Sack dabei herauskommt.
Pick-Six
Eine Interception, die direkt zum Touchdown zurückgetragen wird.
Play Action (PA)
Der Quarterback taüscht einen Handoff an den Running Back vor, zieht den Ball zurück und wirft einen Pass.
Der geschützte Bereich hinter der Offensive Line, in dem der Quarterback steht und seine Pässe wirft.
Pistol
Eine Mischformation: Der QB steht 3-4 Yards hinter dem Center (näher als Shotgun, weiter als Under Center), der Running Back steht direkt hinter dem QB.
Prospect
Ein College-Spieler, der für den NFL Draft in Frage kommt.
Pro Day
Eine universitätseigene Workout-Veranstaltung, bei der Prospects die gleichen Drills wie beim Combine durchführen, aber in vertrauter Umgebung und mit ihren eigenen Coaches.
Practice Squad
Ein Uebungskader von bis zu 16 Spielern, die nicht im aktiven 53-Mann-Kader stehen, aber mit dem Team trainieren.
Pass Interference (PI)
Illegaler Körperkontakt zwischen einem Verteidiger und einem Receiver während eines Passspielzugs, nachdem der Ball geworfen wurde.
Punt
Ein Kick im vierten Down, wenn die Offense die zehn Yards nicht geschafft hat und zu weit weg für ein Field Goal ist.
Playoffs
Das K.
Passer Rating (QB Rating)
Eine Formel, die die Effizienz eines Quarterbacks misst.
Pro Bowl
Das All-Star-Spiel der NFL, das nach der Regular Season und vor dem Super Bowl stattfindet.
Philly Special
Der berühmteste Spielzug der Eagles-Geschichte.
Pat's und Geno's
Die beiden beruhmtesten Cheesesteak-Läden Philadelphias.
Philly Cheesesteak
Das ikonische Sandwich Philadelphias.
Philly Phanatic
Streng genommen das Maskottchen der Philadelphia Phillies (Baseball), nicht der Eagles.
Philadelphia Sports (Die Vier Großen)
Philadelphia ist eine Vier-Sport-Stadt mit leidenschaftlichen Fans in jeder Sportart: **Eagles (NFL):** Football. Die m...
Restructure (Vertragsumstrukturierung)
Umwandlung von Base Salary in Signing Bonus, um kurzfristig Cap Space zu schaffen.
Restricted Free Agent (RFA)
Ein Spieler mit drei accrued Seasons, dessen Vertrag ausläuft.
Roster Bonus
Ein Bonus, der fällig wird, wenn ein Spieler an einem bestimmten Datum auf dem Kader steht.
Rollover Cap Space
Ungenutzter Cap Space aus dem Vorjahr, der ins nächste Jahr übertragen wird.
Running Back (RB)
Der Ballträger im Laufspiel.
Route (Passroute)
Der vorgegebene Laufweg eines Receivers.
RPO (Run-Pass Option)
Der Quarterback entscheidet nach dem Snap, ob er den Ball an den Running Back übergibt (Run) oder einen schnellen Pass wirft (Pass) -- basierend auf dem, was er bei einem bestimmten Verteidiger sieht.
Read Option
Der Quarterback liest nach dem Snap einen bestimmten Verteidiger (meist den Defensive End) und entscheidet, ob er den Ball an den Running Back übergibt oder selbst mit dem Ball läuft.
Red Zone
Der Bereich zwischen der gegnerischen 20-Yard-Linie und der Endzone.
Rookie Contract (Rookie-Vertrag)
Der vorgeschriebene Vierjahresvertrag für gedraftete Spieler.
Reach
Ein Spieler wird deutlich höher gedraftet als sein Consensus-Ranking nahelegt.
Roughing the Passer
Illegaler, verzögerter oder übertriebener Kontakt mit dem Quarterback nach dem Wurf.
Regular Season
Die 18-wöchige reguläre Saison mit 17 Spielen pro Team (eine Bye Week ohne Spiel).
Roster (Kader)
Jedes NFL-Team hat einen aktiven Kader von 53 Spielern plus 16 Practice-Squad-Spielern.
RPO (Eagles-Kontext)
Das RPO-System (Run-Pass Option) ist nicht Eagles-exklusiv, aber kein Team hat es so zum Identitätsmerkmal gemacht wie Philadelphia.
Rocky Steps
Die 72 Stufen vor dem Philadelphia Museum of Art, berühmt durch den Film Rocky (1976).
Reisetipps für Eagles-Fans
...
Salary Cap
Die Gehaltsobergrenze der NFL.
Signing Bonus
Eine Einmalzahlung bei Vertragsunterschrift.
Salary Cap Floor
Die Gehaltsuntergrenze.
Safety (S)
Die letzte Verteidigungslinie im Sekundärbereich.
Sack
Der Quarterback wird hinter der Line of Scrimmage zu Boden gebracht, während er noch versucht zu passen.
Single High Safety
Nur ein Safety tief, typisch für Cover 1 oder Cover 3.
Scramble
Der Quarterback verlässt die Pocket und läuft mit dem Ball oder versucht, im Laufen einen Receiver zu finden.
Shotgun
Der Quarterback steht 5-7 Yards hinter dem Center und erhält den Ball als langen Snap (statt direkt unter dem Center).
Spread Formation
Offense mit vier oder fünf Receivern, weit über das Feld verteilt.
Steal
Ein Spieler fällt im Draft weiter als erwartet und wird von einem Team "gestohlen".
Scheme Fit
Wie gut ein Prospect in das taktische System (Scheme) eines Teams passt.
Snap
Die Übergabe des Balls vom Center an den Quarterback.
Snap Count
Das vorher vereinbarte Signal, bei dem der Center den Ball snapt.
Safety (Punkte)
Zwei Punkte für die Defense.
Super Bowl
Das Endspiel der NFL-Saison.
Snap Count (statistisch)
Die Anzahl der Spielzüge, bei denen ein Spieler auf dem Feld stand.
Saquon (Barkley)
Saquon Barkley, Running Back.
Super Bowl LII
4.
Super Bowl LIX
9.
Schneebälle auf Santa (Snowballs at Santa)
15.
South Philadelphia (South Philly)
Der Stadtteil, in dem die großen Sportstadien stehen: Lincoln Financial Field (Eagles), Wells Fargo Center (76ers, Flyers), Citizens Bank Park (Phillies).
Soft Pretzel
Philadelphia ist die Soft-Pretzel-Hauptstadt der USA.
Swoop
Das offizielle Maskottchen der Philadelphia Eagles.
SEPTA
Philadelphias öffentliches Verkehrssystem: Busse, U-Bahn (Subway), Regionalzüge und Trolleys.
Transition Tag
Ähnlich wie der Franchise Tag, aber günstiger für das Team und weniger restriktiv für den Spieler.
Top-51 Regel
Während der Offseason zählen nur die 51 teürsten Verträge gegen den Salary Cap.
Tampa 2
Eine Variante der Cover 2, bei der der Middle Linebacker tief in die Mitte des Feldes droppt und die Lücke zwischen den beiden Safeties schließt.
Turnover
Jeder Ballbesitzwechsel durch einen Fehler der Offense: Interception, Fumble Recovery durch die Defense, oder Turnover on Downs (die Offense schafft es nicht, in vier Versuchen ein neues First Down zu erzielen).
Two-High Safety
Eine Defensivaufstellung mit zwei Safeties tief.
Tight End (TE)
Eine Hybridposition zwischen Offensive Lineman und Receiver.
Touchdown (TD)
Sechs Punkte.
Two-Point Conversion
Nach einem Touchdown kann das Team statt des Extra-Point-Kicks einen Spielzug von der 2-Yard-Linie versuchen.
Trade Up
Ein Team tauscht Picks mit einem anderen Team, um im Draft nach oben zu rutschen und früher auswählen zu können.
Trade Down
Ein Team rutscht im Draft nach unten und erhält dafür zusätzliche Picks.
Tape (Film)
Die Spielaufnahmen eines Prospects aus der College-Saison.
Touchdown (TD)
Sechs Punkte, wenn der Ball in die gegnerische Endzone getragen oder dort gefangen wird.
Touchback
Der Ball wird in der Endzone gefangen oder landet dort, und der Empfänger entscheidet sich, nicht zu returnen (oder der Ball geht durch die Endzone).
Target
Ein Passversuch auf einen bestimmten Receiver.
Trade Deadline
Der Stichtag während der Saison, bis zu dem Teams Spieler traden können.
Tush Push (Brotherly Shove)
Der Quarterback-Sneak der Eagles, bei dem Jalen Hurts den Ball über die Line of Scrimmage schiebt, während zwei Offensive Linemen und oft ein Running Back ihn von hinten drücken.
The Linc (Lincoln Financial Field)
Das Heimstadion der Eagles in South Philadelphia.
Tailgating
Die Tradition, vor dem Spiel auf dem Parkplatz des Stadions zu feiern: Grillen, Trinken, Spiele, Gemeinschaft.
Tastykake
Philadelphias eigene Snack-Marke seit 1914.
Unrestricted Free Agent (UFA)
Ein Spieler, dessen Vertrag ausgelaufen ist und der mindestens vier accrued Seasons in der NFL hat.
Under Center
Der Quarterback steht direkt hinter dem Center und nimmt den Ball per direktem Snap.
Undrafted Free Agent (UDFA)
Ein Spieler, der im Draft nicht ausgewählt wurde und danach als Free Agent mit jedem Team verhandeln kann.
Underdog Mentality
Die pragende Geisteshaltung der Eagles und ihrer Fans.
Wide Receiver (WR)
Passempfänger, die an den außenseiten des Feldes aufgestellt sind.
Waiver Wire
Wenn ein Team einen Spieler entlässt, geht dieser auf die Waiver Wire.
Wiz Wit / Wiz Witout
Die Philadelphia-Bestellsprache für Cheesesteaks.
Wawa
Eine Convenience-Store-Kette, die in der Philadelphia-Region fast religiösen Status hat.
Wooder
So spricht Philadelphia "Water" aus.
Wooder Ice (Water Ice)
Philadelphias Version von Sorbet oder italienischem Eis.
Yards After Contact (YAC)
Yards, die ein Ballträger nach dem ersten Kontakt mit einem Verteidiger noch zurücklegt.
Yards Per Carry (YPC)
Durchschnittliche Yards pro Laufversuch.
Yüngling
Amerikas älteste Brauerei, gegründet 1829 in Pottsville, Pennsylvania.
Youse (Youse Guys)
Philadelphias Version von "ihr" oder "euch alle".